通訳実績Past Projects
K’sインターナショナルは、国際会議・フォーラムの同時通訳から、取締役会・経営会議・株主総会・決算説明会（IR）などの経営関連会議をはじめ、ISO監査・工場監査などの監査通訳まで、数多くの重要案件を担当してきました。
経験豊富な通訳者と専任コーディネーターが連携し、高い専門性と信頼性でグローバル経営を支える通訳実績をご紹介します。
| 具体的な通訳実績例
取締役会通訳
- 案件/ 依頼主様：取締役会/外資系メーカー様
- 時間： ２時間
- 通訳方法：日本語⇔英語 同時通訳（同時通訳者２名）
- 形式：外国人役員（中国・米国）とのWeb会議
- 概要：財務・経営に精通した通訳者2名を配置。オンライン同時通訳システム（ZoomWebeX）を活用し、国際的な経営会議を円滑にサポート。
- 👤お客様の声：「専門用語も正確で安心できました。海外役員からも非常に好評でした。」- 外資系メーカー 経営企画部 部長様
製造業 ISO監査（オンサイト）
- 案件/ 依頼主様：愛知県の工場でのISO監査/部品メーカー様
- 時間： 8時間×2日間
- 通訳方法：日本語⇔英語 逐次通訳
- 形式：海外審査員によるISO品質監査
- 概要：製造工程に詳しい通訳者を派遣し、現場視察や質疑応答を正確にサポート。専門知識が求められる監査を円滑に進行。
- 👤お客様の声：「現場での細かいやり取りもスムーズで、監査を安心して進められました。」- 製造業 品質保証部ご担当者様
国際シンポジウム（ハイブリッド）
- 案件/ 依頼主様：アフリカ会議 / 国連機関
- 時間： 8時間×3日間
- 通訳方法：日⇔英／日⇔仏 多言語同時通訳（リレー方式含む）3名×2言語
- 形式：官公庁・ビジネス関係者が参加する国際会議（現地＋オンライン）
- 概要：同時通訳ブース・配信機材・技術エンジニアを一括提供。複数言語が飛び交う場面でもリレー通訳で対応し、スムーズな進行を実現。
- 👤お客様の声：「技術サポートも含めて任せられるので安心。参加者からも『わかりやすかった』との声が多くありました。」- 国連機関 会議担当者様
| 実績一例
| IR・経営 | 株主総会、取締役会、タウンホールミーティング、経営会議、決算説明会、ＩＲインタビュー、投資家向け業績説明会、各種セミナー（投資・金融・REIT・IFRS）ほか |
|---|---|
| 機械・技術関連 | 工場監査／内部監査、ISO会議、テクニカルセミナー、半導体事業プロジェクト |
| 原子力関連 | 原子力開発研究会議、原子力発電セミナー、原子力関連講義、福島視察 ほか |
| 法律分野 | 知的財産権セミナー、ライセンス交渉、ライセンス会議 ほか |
| 広報・マーケティング | 展示会、ブランドコンセプト会議、マーケティング講演会、プレスインタビュー、営業担当者向けトレーニング ほか |
| 大学・教育機関関連 | 国際会議、フォーラム、カンファレンス、講演会 ほか |
| IT・情報通信 | JDE導入説明会、ERP（SAP）導入プロジェクト、IT社内研修、インフラマネジメント会議 ほか |
| エンターテイメント | ミュージシャン・スポーツ選手インタビュー、テレビ番組、海外取材随行、CM撮影、観光、美術館展 ほか |
| 出版分野 | 出版インタビュー、対談 ほか |
| VIP関連 | 各国大使・領事のＶＩＰアテンド通訳 |
| 医療・医薬分野 | 内部監査、セミナー・シンポジウム、検査同行通訳、医療機器展示会、医療機器開発セミナー ほか |
