通訳の、その先へ。
通訳・翻訳、会議運営、そして異文化・組織間の橋渡しまで。 認識のズレを整え、グローバルビジネスを前に進めます。
お知らせ
ブログ
-
-
通訳の基礎知識 2026.09.01
「伝えた」のに「伝わっていない」- 通訳を左右する、小さなずれ
通訳会社の役割 「直接やり取りした方が早い」——それでも、間にコーディネーターが入る理由があります。小さな認識のずれが当日を左右する、通訳現場の実際をご紹介します。 …
-
-
通訳さんから「K’sさんは、やりやすい」と言ってもらえる理由
スタッフコラム 料金のご相談から、事前の準備、ちょっとした立ち話まで。通訳者やお客様との「つながり」を、私たちがどんなふうに育てているのかをお話しします。 …
-
-
通訳の基礎知識 2026.08.25
良い通訳者と、その案件に合う通訳者は違う
通訳会社の役割 語学力も経験も十分な通訳者に、なぜ案件ごとの「合う・合わない」があるのか。コーディネーターが案件に応じて通訳者を見極める理由をご紹介します。 …
-
-
通訳の基礎知識 2026.08.18
「通訳者が決まれば安心」・・本当の準備は、そこから始まる
通訳会社の役割 通訳者が決まった時点は、準備のゴールではなくスタートです。資料が直前まで届かない現実の中で、コーディネーターが担う「準備」と「調整」の役割をご…
-
-
商談通訳19名・同時通訳8名と通訳機材を一括提供
実例紹介 ブランドUSA史上最大規模のイベントを支えた2日間 逐次通訳19名・同時通訳8名の計27名に加え、同時通訳機材とエンジニアまで一括でコーディネート。過去最大規模のセールス・…
-
-
通訳の基礎知識 2026.08.04
通訳にコーディネーターが必要とされる理由
通訳会社の役割 通訳者への直接依頼と、通訳会社への依頼は何が違うのか。会議を円滑に進めるために、コーディネーターが担う「準備」と「調整」の役割をご紹介します。 …
