翻訳Translation

翻訳料金

翻訳内容や難易度により変更があります。
下記はあくまで目安です。詳しくはお問い合わせください。

(注記)
【画像や図表の調整・修正】必要な場合は、編集作業料を別途請求させていただきます。
【最低オーダー量】1回のご注文は3,000円以上となります。(継続案件の場合は除きます)
【特急料金】お急ぎの場合には通常料金に25~50%の特急料金が加算される場合があります。
【無料トライアル】原稿の一部を無料トライアルとして提供することも可能です。(原文で日本語300文字、または英語200ワードまで。ただしご依頼いただく翻訳の量が2000ワード/4000文字以上となります)
【前払い】初めてのご依頼の場合は、前払いをお願いすることがございます。
【キャンセルポリシー】翻訳開始前のキャンセルの場合、キャンセル料は不要です。翻訳開始後の場合、キャンセル時点で終了している分を納品し、そこまでの翻訳料をご請求させていただきます。

納期

基本的に、K’sはお客様のご希望の納期に間に合うよう努力いたしますが、納期の目安として下記を参考にしてください。
翻訳工程によって、納期が変動します。

~6,000~10,0004 ~ 5 営業日5 ~ 6 営業日9 ~10 営業日

英→日
(ワード)
日→英
(文字)
スタンダード翻訳 アドバンスト翻訳 ハイクオリティ翻訳
翻訳 翻訳→チェック込 翻訳→チェック→ダブルチェック
~1,000 ~1,000 1 ~ 2 営業日 2 ~ 3 営業日 3 ~ 4 営業日
~2,000 ~3,000 2 ~ 3 営業日 3 ~ 4 営業日 4 ~ 5 営業日
~4,000 ~7,000 3 ~ 4 営業日 4 ~ 5 営業日 7 ~ 8 営業日

オプション

ネイティブチェック
ネイティブチェック
すでに翻訳された資料の”ネイティブチェック”のみのサービスも承っております。社内で翻訳した資料のブラッシュアップ、パンフレットやウェブサイトなどの公式リリース用資料等に是非ご利用ください。
料金: @ ¥ 12 /ワード or 文字数
特急翻訳

翻訳をお急ぎの方には「特急翻訳」がお勧めです。 通常の翻訳日数より1日~3日早く納品いたします。
追加料金: 翻訳料金に15%~40%UP

ボリューム割
ボリューム割
文字数に応じて割引を承ります。

英→日(ワード) 日→英(文字) 割引率
5,001~10,000 10,001~20,000 -5%
10,001~20,000 20,001~40,000 -7%
20,001~ 40,001~ -10%(ご相談)