お客様から、海外拠点とWeb会議やセミナーを同時通訳付きで行いたい、というお問合せを頂きますが、その仕組みが理解しづらいため、今までは四苦八苦しながら写真などを用いて説明していました。
もっとわかりやすくするため、実際にどのような状況で撮影し、同時通訳者がどのような状況で入るのかを、社内で動画に撮ってみました。
シンプルな形ですが、この会場に参加者がいれば、オンラインとオンサイトを組み合わせたハイブリッド型会議になります。
動画では、弊社代表の嶋田が会場でプレゼンを行う様子を撮影、ZOOM上での様子と同時通訳の聞こえ方、また通訳者の作業風景を紹介しています。
動画は約3分くらいですので、是非ご覧ください。