Basic Info / 基本情報

Company Name / 会社名*

Contact Person / ご担当者名*

Email*

Event Title and Date / イベント名と日付*

Meeting Overview / 会議概要

Background (Why is this meeting being held now?) / 会議の背景（なぜこのタイミングで開催されるのか）*

Purpose（What do you hope to achieve?) / 会議の目的(何を達成したいのか）*

Key Message（What is the core message for the audience?) / 主なメッセージ (聴講者に伝えたい中心的な内容）*

Audience Type (Who will be attending?)/ 聴講者の属性 (参加者の立場）

Internal / 社内External / 社外Experts / 専門家General / 一般Other / その他

Speakers & Flow / 登壇者と進行

Speakers（Name, title, affiliation）- if not shared yet / 話者情報（氏名・役職・所属）- 共有まだの場合

Terminology / 用語・略語

Key Terms or Abbreviations（e.g., DX, PoC, KPI）/ よく使われる専門用語・略語 （例：DX、PoC、KPIなど）

Internal or Speaker-specific Terms（Any phrases unique to your company or speaker）/ 社内用語・話者特有の表現(自社特有の言い回しや表現）

Meeting Structure / 会議の流れ

Overall Flow（e.g., Presentation → Q&A → Closing) / 全体の進行概要 (例：プレゼン→質疑応答→クロージング）

Reference / 参考情報

Helpful Links or Pages（Preferably within 3 pages）/ 通訳準備に役立つWebページや資料 (3ページ以内が理想）

Other Notes（Any additional points the interpreter should be aware of) /その他の補足事項(その他、通訳者に伝えておきたいこと）

Information Sharing Consent / 情報共有への同意

I agree that the information provided will be shared for interpreter preparation. 通訳準備のために入力内容が共有されることに同意します。

Δ