今日のポジティブ名言です
明日は明日の風が吹く
マーガレット・ミッチェル（小説家）
After all, tomorrow is another day.
Margaret Mitchell
▷ 語彙
after all：（何だかんだ言っても）結局のところ。
例) After alll, it is a matter of money. （結局はお金の問題だ）
another: 別の、異なった
例) There must be another better way.（別のもっと良いやり方があるはずだ）
例) After alll, it is a matter of money. （結局はお金の問題だ）
another: 別の、異なった
例) There must be another better way.（別のもっと良いやり方があるはずだ）
▷ シマクニ解説
これは映画の「風と共に去りぬ」でスカーレットオハラが最後に言った名ゼリフ。直訳すれば「とにかく、明日は今日とは別の日。もういいわ」となります。今日はつらい日だった、でも過去は過去、明日から新しい人生を歩もうという意味です。私も落ち込む日はありますが、毎朝太陽に浴びて、「今日ははどんな新しいことが始まるんだろう？」と考えるようにしています。
