K'sインターナショナル株式会社

  • 通訳
    • 通訳サービス概要
    • オンライン通訳
    • 通訳料金
    • 通訳実績と実例
  • 翻訳
    • 翻訳サービス概要
    • 翻訳料金・納期
    • 翻訳実績
  • Web国際会議
    • 国際会議運営
    • リレー同時通訳
    • 英語問い合せ窓口代行
  • 人材派遣・紹介
    • K’s人材サービス概要
    • 採用代行(アウトソーシング)
    • メンタルヘルスサポート
    • 外国人モニター試験・市場調査
  • 会社概要
    • 経営理念
    • 代表メッセージ
    • SDGs取組み
  • お問合せ
  • 採用情報
  • ENGLISH
  • Home
  • 英語名言
  • [英語名言] 青春とは年齢ではなく、心の若さである。
2022/06/29

[英語名言] 青春とは年齢ではなく、心の若さである。

  • 英語名言

今日のポジティブ名言です

青春とは年齢ではなく、心の若さである。

サミュエル・ウルマン(アメリカの詩人)

Youth is not a time of life; it is a state of mind.

Samuel Ulman

▷ 語彙

time: 概念としての「時間」は不可算名詞、具体的な「時間」は可算名詞になります。この名言では具体的なポイントを示すため「time」.

セミコロン(;) ピリオドより完全に文を終わらせず、カンマより文章の流れを強く区切りたい時に使用。andやbecauseなどの接続詞の代わりとして、2文の関係性を表現する。

▷ シマクニ解説

直訳すれば、「青春とは人生における一時期ではなく、心の持ち方をいう」ですが、この名言、シマクニ流に意訳しました。周りに70歳超えても若く見える人が多い。
皆、好奇心が強く、行動的。私も若い人と比べたら年を取ったと感じる今日この頃、心だけは自分も若いと勝手に思い込むことにした。
この投稿をInstagramで見る

Shima kuni(@shimakuni_ks)がシェアした投稿

  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)

関連

[英語名言] お金があれば幸せになれると思っている人は、お金を手にしていない。

[英語名言] 明日は明日の風が吹く

Blog Category

  • Recruitment
  • メンバー
  • 外国人モニター
  • 英語名言

Blog Archive

  • 2022年11月
  • 2022年10月
  • 2022年9月
  • 2022年7月
  • 2022年6月
  • 2022年1月
  • 2021年12月
  • 2021年11月
  • 2021年10月
  • 2021年9月
  • 2021年8月
  • 2021年6月
  • 2021年1月
  • 2020年12月
  • 2020年8月
  • 2020年3月
  • 2020年2月
  • 2020年1月

外国人労働者の雇用 人材定着助成金

ページ上部へ戻る

K'sインターナショナル株式会社

K’sインターナショナル株式会社

(大阪)〒541-0043
大阪市中央区高麗橋4-8-10 パークコート淀屋橋4F
(東京)〒153-0063
東京都目黒区目黒 2-12-10-B602
TEL: 06-7896-6600
FAX: 06-6484-5091

SITEMAP

  • 通訳
  • 翻訳
  • オンライン国際会議運営
  • 人材派遣・紹介
  • 会社概要
  • 採用情報
  • お問合せ

LINK

  • K’s外国人リサーチ・モニター・インバウンド調査
  • オフショア開発i-Link
  • Ksの和楽器奏者派遣

ENGLISH SITE

<Privacy >  個人情報保護方針

Copyright ©  K'sインターナショナル株式会社 All Rights Reserved.