観光・施設紹介資料 ・ パンフレット(観光地・施設、ホテル・旅館、ツアー案内、特産品紹介) ・ ガイドブック(観光情報、地域情報、歴史・文化施設の紹介) |
地図・案内資料 ・ マップ(商業施設、観光施設、テーマパークの地図) ・ 案内文(ホテル・旅館の宿泊案内、ツアー情報、イベント案内) |
Web関連 ・ Webサイト(観光地、施設、ホテル、遊園地、など) |
研修・内部資料 ・ 研修資料(観光施設や宿泊施設の接客マニュアル) |
観光翻訳 (税別途) | A4用紙1枚目安 | 原稿の文字/ワード数 |
英語 | 4,800円~ | 日本語 400字 / 英語200w |
中国語(簡体字・繁体字)・韓国語 | 4,500円~ | 日本語 400字 / 中国語・韓国語400字 |
アジア言語 | 5,000円~ | 日本語 400字 / アジア言語200w |
ヨーロッパ言語 | 5,200円~ | 日本語 400字 / ヨーロッパ語200w |
弊社が使用する翻訳ツールは、厳しいセキュリティ対策を施しており、翻訳データはISO27001およびISO27017に準拠して保護されます。翻訳後はデータが自動削除され、AI学習に使用されることはありません。また、すべての翻訳処理は日本国内のサーバーで行われ、GDPRにも対応しています。
これにより、お客様の機密情報を安全に守る体制が整っています。
情報漏洩リスクなし!
✓ データ二次利用なし
✓ データ暗号化
✓ 国内サーバー使用
✓ 翻訳後データ自動削除
✓ ISO27001準拠
クライアント | 案件概要 | 言語 | 原稿の文字数 | 期間 |
某大手ホテル | 観光パンフレット4か国語翻訳 | 日本語=>4言語 (英語・中国語(簡体/繁体)・韓国語) | 約2,000文字×4言語 = 8,000文字 | 約10日 |
観光リゾート会社 | 観光施設Webサイトの翻訳と制作 | 日本語=>3言語 (英語・中国語(簡体/繁体)・韓国語) | 約50,000文字 | 約1カ月 |
旅行会社 | Webサイト | 日本語=>5言語 (英語・中国語(簡体/繁体)・タイ語・ベトナム語) | 約 10,000文字×5言語 =50,000文字 | 約1カ月 |
(大阪)〒541-0043
大阪市中央区高麗橋4-8-10 パークコート淀屋橋4F
(東京)〒153-0063
東京都目黒区目黒 2-12-10-B602
TEL: 06-7896-6600
FAX: 06-6484-5091