Specialized in IR Translation

Mastering Japanese IR Translations

Navigate the complexities of Japanese IR communication
with our specialized services.
Our hybrid approach of "Machine and Human Translation" guarantees speed, clarity and precision.

Customer Testimonials
"We were extremely satisfied with the perfect balance of speed and quality in the delivery of our financial statement translations." — IT Company Representative

Achieving "Accuracy × Speed × Cost Efficiency"
with a blend of Machine Translation + Human Expertise!

Your Trusted Partner for Japanese IR Translations

As a Japanese translation company specializing in Investor Relations (IR), we are your go-to choice for translating IR-related documents that require Japanese expertise. Whether it's financial reports, earnings summaries, or annual reports, trust us to deliver accurate, high-quality translations that meet the demands of your global investors.
IR TRANSLATION SERVICES
Overview
Advantages

1

Fast Turnaround:
Utilizing the latest machine translation technology for rapid delivery.

2

Accuracy and Reliability:
Final checks are performed by expert translators to ensure high accuracy.

3

Comprehensive Services:
We provide full IR services, incl. translation+DTP, interpretation, and subtitling etc.
IR Documents
Closing of Accounts
Financial Statements / Financial Results / Quarterly Reports / Audit Reports / Annual Securities Reports / Financial Results Presentation Materials / Internal Control Documents / Integrated Reports / Quarterly Financial Results / Earnings Forecasts / Timely Disclosure Documents
General Meeting of Shareholder
Notice of Convocation / Notice of Resolutions / Extraordinary Reports / Materials for General Meeting / Business Report / Shareholders’ Newsletter / Securities Registration Statement

Others
Press Releases / Corporate Governance Documents / Corporate Reports / Due Diligence Documents / Certificate of Incorporation
Articles of Incorporation / Contracts / Board of Directors' Documents / Subsidiary Information / Annual Reports / HP Integrated Reports / CSR Reports / Sustainability Reports / ESG Reports
Languages Supported
Japanese ⇔ English, Chinese, Korean, and other languages
(e.g., Spanish, Portuguese, German, French, Vietnamese, etc.)
Rate
The listed rates are standard, and a formal quote will be provided after reviewing your manuscript.
IR-related document (Tax excluded)Rate per pageNo of words /page
Japanese ⇔ EnglishJPY 6,000~400 JP words/ 200 EN words
Japanese ⇔ Other languagesJPY 7,000~400 JP words/ 200 words
・We also offer services for urgent translations, additional languages, and DTP editing.
・Special discounts are available for recurring projects (e.g., requests for financial statements and briefing materials about four times per year, starting at 400,000 yen).
・For inquiries, please feel free to contact us.
PROCESS
Work Flow and QA
Translation Process
Quality Assurance System
・Quality control through the use of CAT tools and terminology glossaries.
・Ongoing quality improvement through a feedback-based system.
Security Measures

The translation tools we use are equipped with strict security measures, protecting your data according to ISO27001 and ISO27017 standards. After the translation process, all data is automatically deleted and is not used for AI learning. Additionally, all translations are processed on secure servers located in Japan, ensuring full GDPR compliance.
Your confidential information is safe with us!

No risk of data leaks!!
✓ No secondary data usage
✓ Data encryption
✓ Use of secure domestic servers
✓ Automatic data deletion after translation
✓ ISO27001 compliant

EXPERT
IR Translation Team
▶Our Main IR Translators
M.T.
An experienced translator with over 10 years in financial and IR translations. Known for her precision and timely delivery, she is multilingual and trusted by clients for consistently accurate work.
K.S.
With hands-on experience in financial institutions, he specializes in translating financial reports and annual statements, leveraging his in-depth knowledge to produce accurate translations.
A.S.
Holding a degree in finance and specializing in IR and financial translation, she excels in simplifying complex financial terms through thorough research and refined writing skills, resulting in high customer satisfaction.
PROJECTS
Case Studies
▶Translation Projects
LanguageNo of words in original doc No of days
Trading company / Annual reportJapanese ⇒ EnglishApprox. 40,000 wApprox. 1 month
IT company / Financial reportJapanese ⇒ EnglishApprox.30,000w10 days
Machinery manufacturer / Annual securities reportJapanese ⇒ EnglishApprox.70,000wApprox. 1 month
Automobile manufacture / Integrated report
Japanese ⇒ EnglishApprox.100,000wApprox. 2 months
Customer Testimonial:
"We requested the translation of a financial report, totaling 30,000 words, which was delivered within one week. The quality of the translation exceeded our expectations. Now, with a streamlined system in place, even shorter deadlines are met promptly and accurately, which has been extremely helpful for us." - IT Company representative
OTHERS
Other IR Support Service
To support your IR activities, we offer a wide range of services including interpretation, subtitling, and hybrid conference management, in addition to translation.
Whether you need individual services or a comprehensive package, our one-stop solution saves you both time and costs by allowing you to handle translation and interpretation needs all at once.
Confidentiality and Security Guaranteed

Inquiry Form

ABOUT
Company Profile
Company Name
K's International Co., Ltd.
President & CEO
Kuniko SHIMADA
Location
(Osaka) 4-8-10-4F Koraibashi, Chuo-ku, Osaka 541-0043, Japan
(Tokyo) 2-12-10-B6 Meguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0063, Japan
Tel +81(0)6-7896-6600 / Fax +81(0)6-6484-5091
Established
2006
Capital
20 million yen
Business
Translation and interpretation services
Conferences management services
HR services
License
Worker Dispatch Business License: Ha 27-302154
Fee-Charging Employment Placement Business License: 27-Yu-301876
Authorization
ISO/IEC 27001:2022 (Information Security Management System)
INQUIRY
CONTACT FORM
Please feel free to contact us with any questions or inquiries you may have about our services.

    *Name

    *E-mail

    Phone number

    *Subject

    *Your Message


    Copyright © 2024 K's International Co., Ltd. All Rights Reserved.