行動指針①　人のつながりを大切する

今回は翻訳・通訳担当の波多江から、弊社の行動指針①「人のつながりを大切する」について、感じる事、心がけている事を書かきます。

どんな人でも、皆さん色々な人と繋がりながら日々仕事・日常生活を過ごしています。

弊社では通訳・翻訳・人材サービスを扱っている事もあり、私の場合、今まではお客様や通訳者・翻訳者・求職者の方々との繋がりがメインでした。いわば、私たちの仕事は人との繋がりによって成り立っていると言えます。

最近ではありがたい事に規模の大きなグローバル会議開催の案件をご依頼いただける機会も増え、世界中からの同時通訳者を1度の会議で10名以上手配したり、またオンラインで配信する事で機材・配信担当や、事務局の運営まで一括して対応する事もあり、一度に一緒に仕事を進める仲間が大きく増えました。

新しい事に挑戦する事で、人との繋がりも大きく広がり、新しい環境の中で私自身もワクワクしながら仕事に取り組んでいます。

通訳・翻訳だけでなく、会議の開催方法やその他付随する事柄で、多種多様なご相談を受ける事があります。その際には的確かつ、お客様にとってプラスになるような提案ができるように心がけています。また実際に作業してくださる方々には作業しやすいように段取りを行っています。
このように常に相手を思いやった行動の積み重ねで、深い人との繋がりを作ることができると思っています。

今のつながりも、もちろん大切にしていきつつ、新しい繋がりを意欲的に開拓し、さらに色々な方々の力になれる様、日々サービス向上に努めていきたいと思います。また新たなサービスを企画・提案することで、会社としてもさらに一歩前進したいと思っています。

ふとしたときに、何か困ったら私たちのことを思い出してご連絡いただけるように、きめ細やかな対応をモットーに、人との繋がりに感謝しながら仕事に励みます。

By グローバルコミュニケーション部　波多江